erdbeben
in der nacht auf den 4., so ca 3 uhr, bin ich aufgewacht, weil das ganze haus gewackelt hat. ausserdem haben saemtliche schranktueren geklappert. ich schaetze, das war mein erstes erdbeben in japan bzw. mein allererstes erdbeben insgesamt. meine reisebegleitung war sehr neidisch, dass sie es verschlafen hat.

kirschbluetenbesaeufnis
jetzt weis ich auch endlich, was es mit der kirschbluetenzeit auf sich hat. ich dachte, das waere eine zeit, die man lieber vermeidet, weil dann alles mit touris ueberlaufen ist, die sich die tollen kirschblueten anschauen wollen. tatsaechlich ist es aber so, dass ganz viele sich in den parks unter die kirschblueten setzen und sich betrinken. der niedrigste angestellte der firma muss ab mittags im park sitzen und den platz fuer die kollegen freihalten. die kommen dann zum feierabend dazu und es wird getrunken und gegessen.